Todos comienzan a pensar dónde vivirán, ya no pueden contar con la guarida. Thiago decide investigar si aún existe aquel lugar al que llamaban “el lugar distinto”va hasta allí con Mar, ese será su lugar de encuentro. Ambos se muestran enamorados. Desde el boquete, Johnny y el resto logran emitir la grabación donde Luz se confiesa
René impide que los alumnos del NE escuchen, apaga la tv en Recepción, todos se desesperan, quieren escuchar lo que Luz dice. Desde el control, Tamara logra bloquear las transmisiones, se cortan las señales de tv e internet. Rama, que estaba en contacto vía chat, con alguien de otra resistencia, se queda sin conexión. En ese momento, del otro lado, le habían escrito: “Soy Kika”. Continúa...
Tacho y Thiago despiertan, atados y golpeados, en la guarida, descubren que Luz los traicionó, deciden huir antes que Luz vuelva, a buscarlos, con su gente. Luz aguarda por las tropas, decide irrumpir en la Guarida pero aparece en un descampado, allí se encuentra, sola, con el Profesor.
Por otro lado, el NE se ve invadido por guardias a pedido de Tamara que decide extremar las medidas de seguridad. Los cazadores que habían salido tras Luz, vuelven desorientados y reportan que aparecieron en un descampado, perdiendo a Luz de vista.
En el descampado, el Profesor le cuenta a Luz que se encuentran en otro tiempo, aunque en el mismo espacio, le explica que la alcantarilla es un portal y, quienes no son bienvenidos por los chicos, desembocan en otro tiempo.
Tacho y Thiago, por su parte, se ocultan de los cazadores, en el bosque. Mar intenta comunicarse con Thiago pero él debe apagar el Handy para no ser descubierto. Esto desata los celos y la paranoia de Mar.
Nacho y Rama se contactan con una chica que resiste desde Israel, van descubriendo que en otras partes del mundo, hay chicos en la misma situación que ellos.
Alai, por su parte, comienza a preocuparse por el futuro de Luz, se muestra contradictoria, confusa, se angustia. Tamara utiliza esta confusión de Alai, confía en que ella conseguirá el video con la confesión de Luz, para salvarla.
El Profesor decide mostrarle a Luz, lo que sucederá con el “Maravilloso mundo” que ella está intentando construir, ambos contemplan una proyección con imágenes desoladoras. Teo comienza a alimentar su vínculo con Amado, Tacho se muestra celoso.
El Profesor convoca a todos, se reúnen en la guarida, ahora saben que están a salvo, festejan que por primera vez toda la resistencia se encuentra reunida. Alai, culposa, da con el dvd de la confesión de Luz y lo coloca en la cartera de René.