Camilo, por temor a lastimarla y con inmenso dolor, deja a Paz que busca consuelo en Esperanza.
Jazmín se enoja con Tacho porque él no le cree que no esté embarazada de nadie.
Mar rechaza a Pedro porque él no quiere tener una relación estable y Luna rechaza a Thiago una vez más.
Rama está feliz luego de hacer el amor con Valeria, pero se pone loco de celos cuando Kika le pide consejos para su primera vez con Cacho.Nacho sigue atrapado en su sueño y envía un nuevo pedido de ayuda a Esperanza, que le cuenta todo a Camilo.Cacho escapa de Thiago que quiere regresarlo a 1962. Y Teo pide ayuda a Paz para un operativo, pero ella se niega.
Mar, dolida, le dice a Thiago que probará salir con Pedro para volver a ser feliz. Él hará lo mismo con Luna, aunque ambos desearían volver a estar juntos.Con la ayuda de modernos equipos electrónicos, Camilo ingresa al sueño de Nacho en el bosque.
Kika y Cacho están a punto de hacer el amor, pero Rama irrumpe y finalmente le admite a Kiika que, sin saber por qué, está celoso de ella.
Mar y Pedro se besan luego de decidir estar juntos sin importar el mañana. A su vez, Thiago se besa con Luna luego de que le dice que quiere ser su novio.